Un glosario legal resulta fundamental para aclarar los términos jurídicos vinculados a la Ley de Segunda Oportunidad. Palabras como “exoneración de deudas”, “acreedor” o “concurso de persona física” pueden generar confusión si no se explican correctamente. Entender estos conceptos ayuda a afrontar el proceso con mayor claridad y confianza.
Abogado Concursal experto en Ley de Segunda Oportunidad
Colegiado 20205 ICAV
Glosario legal: tu guía clara para entender el lenguaje jurídico
Enfrentarse a un proceso legal puede resultar abrumador, especialmente cuando nos topamos con un sinfín de términos técnicos que parecen escritos en otro idioma. Desde Law&ko sabemos que entender el lenguaje jurídico es el primer paso para recuperar el control de tu situación. Por eso, hemos preparado este glosario legal con explicaciones claras, humanas y cercanas, pensadas para ayudarte a comprender lo esencial sin necesidad de tener formación en Derecho.
¿Qué es un glosario legal y por qué es importante?
Un glosario legal es una recopilación de términos jurídicos ordenados alfabéticamente con sus respectivas definiciones. Su objetivo es ayudarte a entender conceptos legales complejos que suelen aparecer en contratos, resoluciones judiciales, leyes o durante un procedimiento jurídico, como la Ley de la Segunda Oportunidad.
Con un buen glosario legal, cualquier persona puede comprender lo que está firmando, lo que le está comunicando un juzgado o lo que implica una determinada decisión legal. Es como tener un traductor de "juridiqués" al español llano.
Libérate de tus deudas y vuelve a dormir tranquilo
Nuestro equipo te ayuda a encontrar la mejor solución legal para tu caso. Al optar por la Ley de Segunda Oportunidad, no sólo eliges un camino hacia la eliminación de tus deudas, sino que también inviertes en un futuro más estable.
Glosario legal esencial: términos que debes conocer
A continuación, te presentamos un glosario legal básico con algunos de los términos más frecuentes en derecho civil, mercantil y concursal, explicados de forma sencilla:
Acreedor
Persona, empresa o entidad a la que se le debe dinero o algún tipo de prestación. En un procedimiento legal, los acreedores son quienes tienen el derecho de reclamar el pago de una deuda pendiente. Por ejemplo, si una persona no paga su préstamo personal, el banco que lo concedió es su acreedor.
Activo
Conjunto de bienes, derechos o propiedades que posee una persona física o jurídica y que tienen un valor económico. Esto incluye tanto bienes materiales (como una vivienda, un coche) como inmateriales (acciones, derechos de cobro, propiedad intelectual). En un concurso de acreedores, los activos se valoran para ver si se pueden utilizar para saldar deudas.
BEPI (Beneficio de Exoneración del Pasivo Insatisfecho)
Es una medida legal que permite a una persona física liberarse de todas aquellas deudas que no ha podido pagar tras completar un procedimiento de insolvencia. Es el objetivo final de la Ley de Segunda Oportunidad y solo se concede si se cumplen ciertos requisitos, como haber actuado de buena fe y no haber sido condenado por delitos económicos.
Concurso de acreedores
Procedimiento judicial que se inicia cuando una persona o empresa no puede pagar todas sus deudas. Permite reordenar las finanzas del deudor y negociar un plan de pagos con los acreedores. Si no hay acuerdo, se procede a liquidar los bienes del deudor. En el caso de personas físicas, es el paso necesario para poder solicitar el BEPI.
Deudor
Persona, física o jurídica, que ha contraído una obligación de pago con otra parte, normalmente económica. Es decir, quien tiene una deuda pendiente de satisfacer. Por ejemplo, un autónomo que no puede pagar las cuotas de la Seguridad Social sería considerado un deudor.
Exoneración de deuda
Si la negociación no es viable, trabajamos para que puedas acogerte al Beneficio de Exoneración del Pasivo Insatisfecho (BEPI), permitiéndote empezar de nuevo sin el peso de tus deudas pasadas.
La exoneración de deudas es la cancelación legal de las mismas cuando el deudor ha demostrado que no puede pagarlas y cumple con los requisitos establecidos por la ley. Implica que el deudor deja de tener la obligación de pagar las deudas exoneradas, lo que le permite empezar de nuevo sin esa carga económica.
Insolvencia
Situación económica en la que una persona o empresa no dispone de dinero suficiente para cumplir con sus obligaciones de pago, ni en el presente ni en el futuro inmediato. Existen dos tipos de insolvencia: la actual (cuando ya no se puede pagar) y la inminente (cuando se prevé que no se podrá pagar en breve).
Juzgado de lo Mercantil
Órgano judicial especializado que se encarga de tramitar asuntos relacionados con el derecho mercantil, incluyendo concursos de acreedores, disputas empresariales, y procesos de la Ley de Segunda Oportunidad. Es donde se presentan los procedimientos concursales para personas físicas y jurídicas.
Mediador concursal
Profesional independiente, designado por el Registro de Mediadores del Ministerio de Justicia, que interviene para tratar de alcanzar un acuerdo extrajudicial de pagos entre un deudor y sus acreedores antes de iniciar el concurso. Su función es facilitar el diálogo y proponer soluciones viables para ambas partes.
Pasivo
El conjunto de deudas, obligaciones y compromisos financieros que tiene una persona física o jurídica. El pasivo representa lo que se debe y puede estar formado por préstamos, hipotecas, cuotas de seguridad social, impuestos pendientes, entre otros. En los procedimientos legales, se compara el pasivo con el activo para determinar la situación patrimonial de una persona.
Consigue tu Segunda Oportunidad en menos de 90 días
Cualquier persona que esté leyendo un contrato, recibiendo comunicaciones legales, iniciando un procedimiento con la Ley de la Segunda Oportunidad o simplemente quiera entender mejor sus derechos y obligaciones.
En especial:
Personas sobreendeudadas.
Autónomos con problemas de liquidez.
Familias con préstamos impagados.
Empresarios que se enfrentan a un concurso.
¿Dónde se aplica el glosario legal en la vida real?
Un glosario legal es útil en múltiples contextos cotidianos:
Al firmar un contrato de alquiler o hipoteca.
Durante un proceso de divorcio o herencia.
En procedimientos de reclamación de deudas.
Cuando recibes una notificación judicial.
En la Ley de Segunda Oportunidad, para entender cada fase del proceso.
¿Cómo usar correctamente un glosario legal?
Sigue estos pasos para sacarle el máximo partido:
Consulta siempre que tengas dudas: No firmes ni respondas sin entender.
Haz búsquedas por orden alfabético o por contexto (ej. "¿Qué es un acreedor?").
Combínalo con asesoramiento jurídico: Un glosario te orienta, pero un abogado te representa.
Familiarízate con los términos si vas a iniciar un procedimiento legal.
Ventajas de tener un glosario legal a mano
Aumenta tu confianza ante documentos legales.
Reduce errores por malentendidos.
Mejora la comunicación con abogados o entidades.
Te empodera en procesos como la Ley de Segunda Oportunidad.
Glosario legal vs. asesoramiento profesional: ¿cuándo necesitas ayuda?
Aunque el glosario legal es una herramienta valiosa, no sustituye el asesoramiento jurídico. Si te enfrentas a deudas, embargos o cualquier proceso legal, necesitas un equipo que analice tu situación particular y te acompañe paso a paso.
Desde Law&ko estudiamos tu caso sin compromiso. Miles de personas ya han cancelado sus deudas. ¿Por qué no tú?
FAQs Glosario legal
El glosario legal es una herramienta útil para entender los términos jurídicos relacionados con la Ley de Segunda Oportunidad. Conceptos como “exoneración del pasivo insatisfecho”, “acreedor”, o “concurso de persona física” pueden resultar confusos sin una guía clara. Conocer su significado permite seguir el proceso con mayor seguridad y comprensión.
Es una lista ordenada de términos jurídicos explicados de forma sencilla para que cualquier persona pueda entender documentos legales o procesos judiciales.
¿Me sirve un glosario legal si no soy abogado?
Sí, está pensado precisamente para personas sin formación jurídica que necesitan entender textos legales.
¿Dónde puedo encontrar un glosario legal completo?
En páginas de despachos especializados como Law&ko o en portales jurídicos fiables.
¿Un glosario legal sustituye al abogado?
No. Es una herramienta de apoyo. Para resolver un caso legal concreto, necesitas asesoramiento profesional.
¿Por qué Law&ko ofrece un glosario legal?
Porque creemos en el derecho a entender antes de actuar. La transparencia y la cercanía son nuestros pilares.
